-
바이크 일본 기사 번역
야마하 신형 'YZF-R25', 'YZF-R3' 발표! 2025년 모델은 스타일링을 새롭게 바꾸고 어시스트 & 슬리퍼 클러치 등 장비도 충실하게 적용
야마하 모터사이클 세일즈는 3월 18일 YZF-R25와 YZF-R3의 2025년형 모델을 발표했다. 새로운 디자인을 채택하고 장비 면에서도 업데이트했다. Index 야마하 ' YZF-R25 ', ' YZF-R3 ' 2025년형 모델의 특징YAMAHAYZF-R25 ABS2025년형 모델 총 배기량 : 249cc 엔진 형식 : 수랭식 4 행정 DOHC 4 밸브 병렬 2 기통 시트 높이 : 780mm 차량 중량 : 169kg 출시일 : 2025년 4월 24일(목) 부가세 포함 가격 : 69만 800엔YAMAHAYZF-R3 ABS2025년형 모델 총 배기량 : 320cc 엔진 형식 : 수랭식 4 행정 DOHC 4 밸브 병렬 2 기통 시트 높이 : 780mm 공차중량 : 169kg 출시일 : 2025년 4월 ..
-
바이크 용품 & 커스텀
[오사카 모터사이클 쇼 2025] 전격 발표!! CB1000F 컨셉은 어떤 바이크인가? 커스텀 버전도 빠짐없이 살펴본다!
2025년 3월 21일 개막한 오사카 모터사이클 쇼에서 화제가 된 것은 혼다가 전격 공개한 CB1000F 콘셉트다. 그 완성도가 매우 높아 상용화를 충분히 기대할 수 있을 것 같다. 이 바이크가 어떤 바이크인지, 그리고 동시에 공개된 2대의 커스텀 사양은 어떤 것인지, 현지에서 촬영한 사진과 현지 취재한 정보를 바탕으로 설명해 보겠습니다! Index 차세대 CB 시리즈의 플래그십!HondaCB1000F CONCEPT이번에 등장한 CB1000F 콘셉트는 '베스트 밸런스 로드스터'를 개발 테마로 스트리트에서 투어링, 와인딩 등 다양한 장면에서 즐길 수 있는 CB 시리즈의 새로운 플래그십으로 탄생했다. 'F'라는 이름에서 알 수 있듯이 스타일링 모티브는 과거 명차 CB750F를 모티브로 하고 있다.HOND..
-
바이크 초심자
오토바이 스펙표 보는 법을 알아보자 !
오토바이 잡지를 읽거나 WEB에서 신차 정보를 체크하고 있을 때 반드시 볼 수 있는 스펙표 (주요 제원표). 그렇지만 어려운 용어와 숫자가 나열되어 있을 뿐, 그것이 무엇을 의미하고 있는지 제대로 이해하지 못하는 사람도 많다. 그런 사람을 위해서 스펙표를 보는 방법을 간단하게 설명하겠습니다. 스펙표는 오토바이의 여러 부분의 구체적인 수치를 정리한 것으로 사람으로 보자면 키, 몸무게, 쓰리사이즈, 취미, 특기 등이 적힌 프로필표 같은 것이다.즉 이것을 보면 그 오토바이가 어느 정도의 크기와 무게로, 어떤 성격의 오토바이인가를 대략적으로 알 수가 있다. 메이커에 따라서 순서나 용어의 사용법등이 다른 경우도 있지만, 기본적으로 쓰여 있는 것은 거의 같으므로 지금부터 설명하는 요소를 이해할 수 있으면 문제없을 ..
-
바이크 일본 기사 번역
【신차】최강 최고 속도 오토바이/125cc 슈퍼 스포츠 스즈키 『GSX-R125』가 공들인 컬러링으로 고급감 업!
125cc급 기어 장착 오토바이 중에서, 가장 본격적인 주행 퍼포먼스를 갖춘 스즈키의 'GSX-R125'가 컬러 체인지했습니다! Index 스즈키 'GSX-R125 ABS'가 2021년 모델로 컬러 체인지!전후 17인치 휠로 무시무시하게 슬림화된 바디에 고출력 수냉 단기통 엔진을 탑재한 125cc 슈퍼스포츠 'GSX-R125'가 2021년 모델로 컬러 변모했습니다. 이번 색상으로 인상 깊은 것이 새로운 색상으로 추가된 "스트롱거 레드 / 타이탄 블랙"입니다. 스즈키다운 레드 × 블랙의 배색이, 이미 125cc라고는 생각되지 않는 레벨의 박력을 가지고 있습니다. 거기에 어울리도록, 억제한 그레이로 「SUZUKI」로고를 대담하게 배치. 전체적인 인상으로서 내포한 퍼포먼스의 높이를 느끼게 하는 강한 인상을..
-
바이크 일본 기사 번역
혼다 '레블 250 E-클러치' 공식 발표! 2025년 모델은 MT, E-클러치, S에디션 E-클러치 등 3가지 모델 출시
2025년 1월 17일 혼다는 이륜차 크루저 모델 '레블250' 시리즈의 2025년 모델을 발표했다. Index 혼다 '레블 250' 시리즈 - 2025년 모델의 특징HondaRebel2502025년 모델 총 배기량 : 249cc 엔진 형식 : 수랭식 4 스트로크 DOHC 4 밸브 단기통 시트 높이 : 690mm 공차중량 : 171kg 출시일 : 2025년 1월 30일(목) 부가세 포함 가격 : 63만8000엔 HondaRebel250 E-Clutch2025년 모델 총 배기량 : 249cc 엔진 형식 : 수랭식 4 스트로크 DOHC 4 밸브 단기통 시트 높이 : 690mm 공차중량 : 174kg 출시일 : 2025년 3월 13일(목) 부가세 포함 가격 : 69만 3000엔 HondaRebel250 S..
-
바이크 일본 기사 번역
혼다 'CT125 Hunter Cub' 마이너 체인지! 2025년형 신형 모델은 일부 사양 변경 및 가격 조정, 새로운 색상 2가지 추가
혼다는 2024년 12월 12일 오토바이 2종 레저용 모터사이클 'CT125 헌터 커브'의 사양을 일부 변경해 판매를 시작했다 Index 혼다 'CT125 Hunter Cub' 2025년형 모델의 특징HondaCT125 HUNTER CUB2025년형 모델 총 배기량 : 123cc 엔진 형식 : 공랭식 4 기통 SOHC 2 밸브 단기통 시트 높이 : 800mm 차량 중량 : 118kg 출시일 : 2024년 12월 12일(목) 부가세 포함 가격 : 47만3000엔 미러와 히트 가드 변경, 가격은 3만3000엔 인상 2020년 국내 판매 개시 이후 높은 인기를 누리고 있는 혼다 'CT125 헌터 커브'. 모델 변경은 2022년 12월에 한 번만 이루어졌지만, 색상 추가 및 변경은 매년 이루어지고 있다. 이..
-
바이크 일본 기사 번역
[라이딩 포지션&각 장비를 비교]야마하 YZF-R7·혼다 CBR650R·카와사키 Ninja650·아프릴리아 RS660
언더 700cc의 풀 카울 스포츠 오토바이가 2022에는 달아오를 것 같다. 이 기사에서는 라이벌 4기종의 라이딩 포지션과 장비류를 비교한다. Index 야마하 ' YZF-R7 'YAMAHA YZF-R7엔진 형식 : 수랭식 4 스트로크 DOHC 4 밸브 병렬 2기통총 배기량 : 688㏄최고 출력 : 73PS/8750rpm최대 토크 : 6.8kg-m/6500rpm차량 중량 : 188kg시트 높이 : 835mm연료 탱크 용량 : 13L타이어 크기 : 120/70ZR17.180/55ZR17세금 포함 가격 : 99만 9900엔 스포츠 마인드는 있어도 슈퍼 스포츠에서 서킷이라는 곳까지는 파고들지 못하는 라이더에게 이 YZF-R7은 최고의 파트너. 시리즈 최고의 슬림한 차체와 다루기 쉬운 엔진, 솔직한 핸들링은..
-
바이크 일본 기사 번역
슈퍼 커브 110·크로스 커브 110·슈퍼 커브 C125·CT125 헌터 커브의 연비나 장비, 가격을 비교해 보았다!
어느 시대나 전 세계적으로 사랑받는 혼다의 커브 시리즈. 현재 그 인기는 더욱 식지 않고 있는 듯하다. 이 기사에서는 사용하기 편리함으로는 50 cc보다 훨씬 뛰어난 오토바이 슈퍼 커브 110, 크로스 커브 110, 슈퍼 커브 C 125, CT125·헌터 커브의 4 기종을 비교해 보았다.Index커브도 저마다의 개성이 있다. 나에게 가장 좋은 모델을 고르고 싶다.125㏄ 인기를 지탱하는 커브 패밀리! 특별히 도쿄 시내에만 국한된 이야기는 아니겠지만 아침 저녁 출퇴근 시간대, 간선도로 신호대기 정지선에서 분홍색 넘버의 오토바이가 줄지어 서 있는 광경을 자주 볼 수 있었다. 출퇴근과 투어링을 동시에 하는 것을 친근하게 '투킹'이라고 불린다. 투킹은 스쿠터뿐이지만, 최근 1~2년은, 기어가 있는 것도 투킹에 ..
-
바이크 시승기(일본어 번역)
【비교 시승기】혼다 「CB650R」 「CBR650R」2021년형은 서스펜션이 업그레이드
2021년 1월 신형이 발매된 혼다 CB650R와 CBR650R. 같은 엔진을 장착하면서 전혀 다른 캐릭터로 완성된 형제 모델이다. 2대의 승차감은 어떻게 다른지, 이토 신이치씨가 장거리를 달려 검증합니다! 이토 신이치 1966년 미야기현 출생. 1988년 주니어에서 A급으로 승격되면서 HRC 워크스팀에 발탁된다. 이후 WGP500 클래스의 참전이나, 전일본 로드 레이스 선수권, 스즈카 8대에서 오랜 세월 활약. 사진의 CBR1000 RR-R의 개발 라이더도 맡았다. 2020년부터 감독으로 '케이힌 혼다 드림 에스·아이 레이싱」을 이끌고 JSB1000 등에 참전. Honda CB650R 총 배기량 : 648cc 엔진 형식 : 수냉 4행정 DOHC4밸브 병렬 4기통 최고 출력 : 95PS/12000rpm ..
-
바이크 일본 기사 번역
혼다 '레블 1100'의 커스텀 파츠 소개! 순정 옵션 액세서리를 장착한 2가지 스타일
2021년 3월 11일에 혼다는 「레블 1100DCT」를 발매했다(MT차는 5월 13일 발매). 정품 액세서리 파츠를 장착한 두 개의 맞춤 스타일을 소개하자. Honda Rebel 1100 총 배기량 : 1082cc 엔진 형식 : 수냉 4스트로크 SOHC 4 밸브 병렬 2기통 시트고 : 700mm 차량 중량 : 223kg(DCT는 233kg) 메이커 희망 소매가격 : 세금 포함 110만엔(DCT는 121만엔) 위 사진은 노멀 상태 여기서 순정 액세서리 부품 장착으로 어떻게 달라지는지 보자! ① 혼다 '레블 1100' 투어 스타일 노멀 상태의 레블 1100 DCT에서 투어링 성능을 높이는 커스텀이 시행된 샘플. 스크린이 갖춰진 대형 카울과 뒤에 타는 시트에 백레스트, 사이드백 등을 장착해 편안함과 적재성을..
