본문 바로가기

반응형

바이크 일본 기사 번역

(144)
야마하 'XSR900' 일본 한정 컬러! 2025년 모델은 미터기와 각 부위별 장비가 업그레이드! 2025년 모델로 마이너 체인지된 야마하 'XSR900'. 아이보리 컬러의 일본 한정 컬러도 등장했다. Index 야마하 'XSR900' 2025년형 모델의 주목 포인트 YAMAHAXSR900 ABS2025년형 모델총 배기량 : 888cc엔진 형식 : 수냉식 4 기통 DOHC 4 밸브 병렬 3 기통시트 높이 : 815mm차체 중량 : 196kg출시일 : 2025년 4월 14일부가세 포함 가격 : 132만엔(일본 한정 컬러는 135만3000엔) 장비 형상의 재검토로 승차감 향상! 야마하의 네오 레트로 스포츠 모델 'XSR900'의 2025년형 모델이 등장했다. 외관은 기존 모델과 크게 다르지 않지만, 일본 한정 컬러가 새롭게 추가되고 차체 형태와 전자장비도 업데이트됐다. 한정 컬러인 '세라믹 아이보리'는..
BIMOTA 'KB998 리미니' 출시 결정! 가와사키 Ninja ZX-10RR의 4기통 엔진을 탑재한 신형 슈퍼 스포츠! 가와사키는 2025년 05월 23일 BIMOTA의 새로운 모델 'KB998 리미니'의 판매에 대한 세부 사항을 발표했습니다. Index BIMOTA 'KB998 리미니' 특징BIMOTAKB998 Rimini2025년형 모델총 배기량: 998cc 엔진 형식: 수냉식 4 기통 DOHC 4 밸브 병렬 4 기통 시트 높이: 830mm 차량 중량: 207kg출시일: 2025년 9월 1일(월) 세금 포함 가격: 693만엔(세금 포함) 슈퍼바이크 월드 챔피언십에 출전 중인 머신을 스트리트 사양으로! 가와사키는 이탈리아 모터사이클 브랜드 BIMOTA의 제품을 2022년부터 국내(일본)에서 정식 판매했다. 지금까지 'KB4'와 'KB4RC'를 출시해왔으며, 새롭게 'KB998 리미니'도 출시하기로 결정했다. 리미니(..
전, 후방 블랙박스 기본 장착! 가와사키 신형 모델 ' 닌자1100SX / 닌자1100SE ' 발표, 3월 29일 출시! 가와사키는 스포츠 투어러 '닌자 1000SX'를 배기량을 높인 '닌자 1100SX'로 풀 모델 체인지하여 2025년형 모델로 3월 29일 출시할 예정이다. 브렘보의 프런트 브레이크 부품과 올린즈 리어 쇽을 추가 장착한 SE도 새롭게 등장했으며, 일본 사양은 ETC2.0 차량용 장치와 GPS 기능이 있는 전, 후방 블랙박스를 기본으로 장착한다.Index인기 스포츠 투어러에 배기량 증가로 여유를 더하고,블랙박스 등 새로운 장비도 탑재가와사키는 닌자 1000SX에서 배기량을 높여 풀 모델 체인지한 '닌자 1100SX(Ninja 1100SX)를 발표했다. 엔진은 동시 발표된 베르시스 1100과 마찬가지로 배기량을 1043cc에서 1098cc로 변경했다. 장비도 최신 트렌드에 맞게 업데이트하고, 브렘보 & 올린즈..
더욱 깊어진 XSR900이 등장! 순정 악세서리 부품도 충실! 2022년에 풀 모델 체인지된 XSR900이 올해 2025년 버전 업을 감행했다. 얼핏 보면 거의 변하지 않은 것처럼 보이지만, 세세한 부분까지 세심하게 신경을 쓴 부분이 있으니, 그 부분을 짚고 넘어가도록 하자. 5인치 풀 컬러 TFT 액정 디스플레이 스마트폰과 연결하여 차체 관리가 쉬워지는 Y 커넥트, 자전거 전용 내비게이션 '가민 스트리트 크로스'와 연동이 가능해졌으며, USB Type-C 단자 장착으로 USB Type-C 단자가 추가되었다. 대응 소켓 장착으로 핸들 주변에 장착한 전자기기에 전원을 공급할 수 있다.핸들 모양을 변경. 새롭게 디자인된 핸들 스위치 채용.풀 어저스터블 프런트 포크는 세팅 변경이 가능.클러치 레버에 위치 조절 기구 추가.편안함을 향상시키기 위해 표피, 우레탄 형상이 변경..
로얄엔필드의 신형 'Bear 650' 4월 17일 출시! 번호 마크 플레이트를 장착한 세련된 스크램블러 총 5가지 색상으로 출시! 2025년 4월 7일 로얄엔필드 제팬은 신형 'Bear 650'의 국내 출시에 대한 세부 사항을 발표했으며, 4월 17일 전국 공식 대리점에서 판매될 예정이다.  Index  로얄엔필드 ' Bear 650 '의 특징Royal EnfieldBear 650총 배기량: 648cc엔진 형식 : 공랭식 4 스트로크 SOHC 4 밸브 병렬 2 기통시트 높이 : 830mm차량 중량: 214kg출시일 : 2025년 4월 17일(목)부가세 포함 가격 : 99만 엔~101만 5300엔 국내 출시 결정! 인도 사양과 동일한 다채로운 5가지 색상으로 라인업! 로얄엔필드가 취급하는 배기량 648cc 공랭식 병렬 2 기통 엔진 탑재 모델 중 지난해 추가된 'Bear 650'이 있다. 기존 라입업에 없던 스크램블러 스타일인 이 모..
[도쿄 모터사이클 쇼 2025] 2025년판 'CT125・헌터커브', '크로스 커브110' 커스텀 바이크 & 부품집 도쿄 모터사이클 쇼 2025에서 발견한 Active, 요시무라, 타낙스, 키타코의 혼다 CT125 헌터 캅과 크로스 커브 110을 소개합니다!  Index  CT125・헌터커브|Active드디어 나왔다! CT125용 게일 스피드!!! 게다가 오프로드용으로는 최초! Active 부스에서 발견한 CT125 헌터 커브에 장착되어 있던 게일스피드 휠, 그것도 오프로드 주행에도 대응하는 게일스피드 휠. Type-X(타입 크로스)라고 명명된 휠은 사륜구동과 같은 터프한 이미지의 디자인으로 림 플랜지 부분의 강도를 높여 오프로드 주행에도 대응할 수 있도록 했다. 강도를 높여 오프로드 주행에도 대응할 수 있도록 했다. 가격은 앞뒤 세트가 19만 8000엔이다! 색상은 글로스 블랙, 골드, 솔리드 화이트의 3가지 색상으..
[바이크 역사] 야하마 'XJ400'의 계보! 야마하 최초의 DOHC 4기통 400cc 모델 1980년에 출시된 야마하 'XJ400' 그 특징과 이후 등장한 대표적인 후속 모델과 파생 모델 들을 소개한다.  Index  야마하 'XJ400'의 특징YAMAHAXJ400 1980년(촬영 차량은 1981년식) 총 배기량 : 398cc 엔진 형식 : 공랭식 4 스트로크 DOHC 2 밸브 병렬 4 기통 시트 높이 : 785mm 건조 중량 : 176kg 출시 당시 가격 : 41만 엔 400cc 4기통 붐의 물결을 탄 히트 모델 1979년 가와사키에서 등장한 Z400FX가 대히트를 치며 4 기통 스포츠가 대망의 400cc 클래스에 돌풍을 일으키자 경쟁사들도 앞다퉈 4 기통 모델을 내놓기 시작했는데, 1980년에 등장한 야마하의 XJ400도 이런 배경에서 탄생한 모델이다. 대망의 4기통 엔진은 공랭식 DOHC..
야마하 신형 'XSR900' 공개, 일본 한정 컬러로 출시! 라이딩 포지션, 각 부위 장비도 최신 사양으로 업데이트! 2025년 3월 13일 야마하 모터사이클 세일즈는 도쿄도 미나토구에 위치한 카페 슈퍼레이서에서 'XSR900'의 2025년형 모델 프레스 발표회를 개최했다.  Index  야마하 'XSR900' 2025년형 모델의 특징YAMAHAXSR900 ABS2025년형 모델총 배기량 : 888cc엔진 형식 : 수랭식 4 스트로크 DOHC 4 밸브 병령 3 기통시트 높이 : 815mm공차중량 : 196Kg출시일 : 2025년 4월 14일세금 포함 가격 : 132만엔 GP와 동일한 최신 장비로 업데이트! 편안함도 향상! 2024년 11월 유럽에서 먼저 발표된 'XSR900'의 2025년형 모델이 드디어 국내에도 출시되었다. 마이너 체인지된 이번 모델은 기존 XSR900 GP에 채용된 장비와 전자제어 시스템을 새롭게 탑..
베스파 'GTS' 시리즈에 신형 'GTS300 Super' 추가! 고급스러운 플레이트 부품에 어울리는 화이트와 블랙의 2가지 컬러를 라인업! 2025년 4월 3일 파아지오 그룹 재팬 주식회사는 베스파의 신제품 'GTS 300 Super'를 출시했다.Index베스파 'GTS300 Super'의 특징VespaGTS 300 Super2025년형 모델총 배기량 : 278cc엔진 형식 : 수랭식 4 스트로크 SOHC 4 밸브 단기통시트 높이 : 790mm차량 중량 : 163Kg부가세 포함 가격 : 86만 9000엔 'GTS' 시리즈에 모던한 스타일의 '슈퍼'가 추가되었다! 디자인성 높은 스쿠터로 친숙한 베스파. 그 플래그십 모델로서 전통적인 스타일을 계승한 'GTS' 시리즈에 신형 'GTS300 Super'가 2025년 4월 3일에 출시되었다. 엔진은 다른 GTS300 시리즈와 동일한 재기량 278cc 수랭식 단기통이다. 파워풀한 주행이 강점이며, 텐..
공랭식 Boxer GS에 대한 꿈은 향수일까?, 아니... 아닐 수도 있다. BMW가 R12 G/S를 출시했다. 이미 R1300 GS 어드벤처라는 기함을 가지고 있는 BMW에게 공랭식 Boxer는 말하자면 클래식한 스카일이다. 하지만 이 GS는 단순히 향수를 불러일으키는 모델일까?IndexBMWR12 G/S가격 미정 R nine T에서 R12로, Urban GS에서 R12 G/S로 BMW가 90주년을 맞이한 2013년 BMW 헤리티지 패밀리의 핵심인 R nine T가 데뷔했다. 이 파생 모델 중에는 R nine T Urban GS라는 오프로드형 모델이 존재하며, 캐스트 휠로 앞 19인치, 뒤 17인치임에도 불구하고 GS 팬들에게는 큰 환영을 받았다. 시간이 흘러 지난해 R nine T는 풀 모델 체인지 되어 R12 nine T로 진화했다. 어차피 Urban GS도 언젠가는 업데이..

반응형