본문 바로가기

728x90
SMALL

바이크 일본 기사 번역

(111)
혼다 '크로스 커브 110'의 뉴 컬러가 등장! 새로운 색상은 레블과 GB 등에도 채용된 매트진 블루 메탈릭 2023년 11월 9일 혼다는 '크로스 카브 110'의 컬러를 변경한다고 발표했다.새로운 색상은 12월 14일에 발매된다.  혼다 '크로스 커브 110'의 컬러 변경Honda CROSS CUB 110총 배기량 : 109cc엔진 형식 : 공냉식 4스트로크 SOHC 2 밸브 단기통시트 높이 : 784mm차량중량 : 107kg새로운 색상의 발매일 : 2023년 12월 14일(목)세금 포함 가격 : 36만3000엔 (쿠마몬) 버전은 37만4000엔) 매트진 블루 메탈릭을 순무 시리즈에 첫 채용아웃도어 테이스트 넘치는 스타일링과 장비로 스테디셀러가 된 혼다 '크로스 커브 110'. 'CT125 헌터 커브'가 2020년 등장한 이후에도 꾸준한 인기를 자랑하고 있다. 2022년 4월 모델 체인지에 따라 새 엔진을 탑..
혼다 '슈퍼 커브 C125' 2024년 모델 출시!  혼다는 2024년 2월 15일, 오토바이 2종 커뮤터 「슈퍼 커브 C125」의 컬러링 변경을 발표했다.새로운 색은 2024년 3월 28일에 발매된다.   혼다「슈퍼 커브 C125」2024년 모델의 특징HondaSuper Cub C1252024년 모델총 배기량 : 123cc엔진 형식 : 공냉식 4스트로크 SOHC 2 밸브 단기통시트 높이 : 780mm차량중량 : 110kg발매일 : 2024년 3월 28일 (목)세금 포함 가격 : 45만1000엔 2024년 모델은 색상 변경과 가격 조정 혼다 「슈퍼 커브 C125」는 초대 모델의 "슈퍼 커프 C100(1958sus)"을 방불케 하는 스타일링을 채용해 2018년 9월에 데뷔. 디자인은 C100에 가깝지만 전용 알루미늄 캐스트 휠이나, LED의 등화류, 스마트 ..
혼다 'CB125R' 2024년 모델 발매! 풀 컬러 TFT 미터를 새롭게 채용, 바디 컬러는 새로운 색상을 포함한 2색 2024년 4월 4일 혼다는 오토바이 2종 스포츠 모델 「CB125R」의 사양 변경을 발표했다. 4월 25일에 발매된다.혼다 CB125R 2024년 모델의 특징Honda CB125R2024년 모델총 배기량 : 124cc엔진 형식 : 수냉식 4스트로크 DOHC4 밸브 단기통시트높이 : 815mm차량중량 : 130kg발매일 : 2024년 4월 25일(목)세금 포함 가격 : 52만8000엔 클래스를 초월한 장비가 더 추가! 앞뒤 17인치 휠을 탑재하는 원동기장치 2종 스포츠 모델 'CB125R'은 2018년 3월 판매 개시됐다. 그 후 2021년 4월의 모델 체인지에서는 DOHC 엔진을 탑재하는 것과 동시에 쇼와제의 SFF-BP 도립 포크를 채용. 클래스를 뛰어넘는 장비도 매력이 됐다. 새로운 2024년 모델..
혼다 신형 2024 CBR400R 촬영 리포트 스포티한 주행부터 쾌적한 투어링까지 즐길 수 있는 혼다 'CBR400R'이 2024년 모델로 업그레이드! 날카로움을 더한 외관에, 최신 장비도 추가. 앞으로 더욱 인기를 끌 것 같은 바이크이다.혼다 신형 'CBR400R' 특징Honda CBR400R2024년 모델총 배기량 : 399cc엔진 형식 : 수냉식 4스트로크 DOHC4 밸브 병렬 2기통시트높이 : 785mm차량 중량: 191kg발매일 : 2024년 3월 21일세금 포함 가격 : 86만 3500엔 덕트 윙도 갖추어 스포티함을 향상! 혼다의 2기통 풀카울 스포츠 'CBR400R'이 2024년형으로 대담하게 진화했다. 개발 컨셉으로 "Modern Racing Art"를 내걸어 CBR다운 스포티한 이미지를 가지고 있다. 좌우 미들카울에 마련한 덕트 안쪽..
혼다"CL500"탄생! 레블을 바탕으로 "CL"브랜드가 살아나고 세계적 히트를 예감케 하는 어반 스크램블러 혼다"CL500"의 특징 Honda CL500 유럽 사양·2023년 모델 총 배기량 : 471cc 엔진 형식 : 수냉삭 4스트로크 DOHC4밸브 병렬 2기통 시트고 : 790mm 차량 중량 : 192kg 20,30대가 타깃, 어느 모델과도 다른 매력의 어반 스크램블러 출현 이 새로운 "CL500", "Express Yourself"라는 개발 컨셉으로 젊은이를 타깃으로 해서 탄생했다. 오프 로드 스포츠와 로드 스포츠가 미분화였을 때의 오프 로드용 모델의 디자인을 도입한 이른바 스크램블러 스타일이 특징. "심플하고 러프, 터프"를 추구하는 폼에 업 머플러, 니 패드의 탱크, 포크 부츠와 같은 바로 1960년대 스크램블러로 인기를 모은 CL을 연상시킨다, 복고풍의 디테일이 가득하고 있다. 과거 오프 로드를 달..
가와사키 [닌자 1000SX] Kawasaki「Ninja 1000SX」 세금 포함 가격:159만 5000엔 길이 × 전폭 × 전체 높이 : 2100 × 830 × 1190(하이 포지션 때는 1225)mm 휠 베이스 : 1440mm 시트고 : 820mm 차량 중량 : 236kg 2020년 모델 이후 풀 모델 체인지, 바이크 이름은 닌자 1000에서 "닌자 1000SX"에 변경되었다. 전자 제어 디바이스가 진화하고 새로운 라이딩 모드, 퀵 시프터, 크루즈 컨트롤이 추가되면서 이제까지의 닌자보다 쾌적성, 안전성을 강화하였다. 장비류도 진화하면서 컬러 액정 미터는 다기능화되고 Bluetooth를 통해서 스마트 폰과의 연계가 가능했다. 이 밖에도 시트, 스크린, 머플러의 개량, 라이트도 풀 LED화, ETC2.0차재기를 표준 장비하는 등 장비..
로얄엔필드 신형 차 "슈퍼 메테오 650" 발표! 2022년 11월 09일 로얄엔필드는 이탈리아 밀라노에서 개최 중인 모터 사이클쇼 EICMA2022에서 뉴 모델 "슈퍼 메테오 650"을 발표했다. 로얄엔필드 "슈퍼 메테오 650"의 특징 Royal Enfield Super Meteor 650 *해외사양 총 배기량 : 648CC 엔진 형식 : 공랭식 4 스트로크 SOHC 4 밸브 병렬 2기통 시트고 : 740mm 차량 중량 : 241Kg (연료 90%시) 로얄엔필드의 라인 업에서 가장 장거리·장시간 주행에 적합한 모델 1901년에 창업하고 영국을 뿌리로 둔 오토바이 메이커 로얄엔필드는 최근 650cc·411cc·350cc급 모델을 제조 공장이 있는 인도를 비롯한 세계 각국에서 판매되고 있다. EICMA2022에서 새롭게 발표된 것은 크루저 모델의 플러그..
가와사키 "닌자 ZX-6R KRT에디션" 2023년 모델 발표! 4기통 636cc 슈퍼 스포츠가 컬러, 그래픽 변경 2022년 9월 1일, 가와사키 모터스 재팬은 "Ninja ZX-6R KRT에디션"의 2023년 모델을 발표했다. 가와사키 "닌자 ZX-6R KRT에디션" 2023년 모델의 특징 Kawasaki Ninja ZX-6R KRT EDITION 일본 사양·2023년 모델 총 배기량 : 636cc 엔진 형식 : 수냉식, 4스트로크, DOHC4 밸브, 병렬 4기통 시트고 : 830mm 차량 중량 : 197kg 발매일 : 2022년 10월 하루(토) - 일본 세금 포함 가격 : 140만 8000엔 (약 1,374만 8,697원) 첨단 장비를 갖추고 공도 & 서킷에서 즐길 수 있는 슈퍼 스포츠 가와사키 Ninja ZX-6R은 4기통 엔진을 얹는 슈퍼 스포츠 모델이다. 와인딩에 맞춰 최적화된 엔진과 섀시를 통해 서킷과 ..
혼다 "크로스 커브 110" 모델 체인지! 신형 2022년 모델! 2022년 3월 28일, 혼다가 "크로스 커브 110"의 모델 체인지를 발표했다. 신형 슈퍼 커브 110과 같이, 캐스트 휠과 디스크 브레이크를 첫 채용. 혼다 "크로스 커브 110" 2022년 모델의 특징 Honda Cross Cub 110 일본 사양 · 2022년 모델 총 배기량 : 109cc 엔진 형식 : 공랭 4 스트로크 SOHC단기통 시트고 : 784mm 차량 중량 : 107kg 발매일 : 2022년 4월 14일(목) (일본) 세금 포함 가격 : 36만 3000엔(쿠마 몬 버전은 37만 4000엔) 경쾌하고 엑티브한 혼다 "크로스 커브 110" 모델 체인지로 더욱 매력적 이 새로운 "크로스 커브 110"은 함께 발표된 신형 "슈퍼 커브 110"을 기반으로 제작! 그래서 "슈퍼 커브 110"에서 ..
가와사키가 신형 차 "Z650RS" 를 발매! 2022년 4월 28일, 가와사키는 뉴 모델"Z650RS"를 발매했다. 가와사키 "Z650RS"의 특징 Kawasaki Z650RS 총 배기량 : 649cc 엔진 형식 : 수냉 4스트로크 DOHC4밸브 병렬 2기통 시트고 : 800mm 차량 중량 : 188kg 병렬 2기통 엔진을 탑재, 세금 포함 가격은 101만 2000엔(일본) 신형 차 "Z650RS"는 왕년의 명차 Z1의 스타일을 현대에 부활시켜 인기를 끈 "Z900RS"의 동생격 존재. 완성도 높은 미들 사이즈의 모던 네이키드로 정평 있는 "Z650"의 메커니즘을 바탕으로 70년대풍의 고전적이고 스포티한 네이키드 스타일을 접목하는 개발 기법도 "Z900RS"에서 물려받은 것이다. 클래식한 모습도 있고, 70년대 미들 사이즈의 스포츠 모델로서 주목 ..

728x90
LIST