본문 바로가기

바이크 일본 기사 번역

BMW G310R 모델 체인지! 신형은 2021년 6월 일본에서도 발매 예정, 컬러 베리에이션은 3가지 색상

728x90
SMALL

BMW의 다양한 라인업 중에서도 보통 이륜면허로도 라이딩할 수 있는 입문용 로드스포츠로 인기인 G310R이 모델변인을 받았다. 2021년 4월 23일부터 BMW 모토라드 정규 판매점에서 예약 접수가 시작. 6월 중순부터 배달이 시작될 예정이다.

 

 

BMW 신형 'G310R'의 특징

BMW G 310 R
2021년 모델

총 배기량 : 313cc
엔진 형식 : 수냉 4스트로크 DOHC4밸브 단기통
시트고 : 785mm
차량 중량 : 164kg

발매일 : 2021년 6월
메이커 희망 소매 가격 : 포함 63만 7000엔~

 

2015년에 초대 모델이 데뷔한 「G310R」는, 후경 실린더와 전방 흡기·후방 배기 레이아웃을 채용한 배기량 313 cc의 DOHC4 밸브의 수냉 단기통 엔진을, 슬림하고 컴팩트한 바디로 탑재.스마트하고 스포티한 스타일로 정리한 라이트 웨이트 로드스터다. 힘차고 경쾌, 그리고 솔직하고 다루기 쉬운 승차감에 의해서, 초보자를 중심으로 폭넓은 층의 라이더에게 받아 들여졌다.

이번 모델 체인지는 기본 컴포넌츠를 공용하는 츠아라ー적인 성격의 "G310GS"과 동시에 치러졌다.

엔진은 유로 5규제 대응 등 때문에 전자 스로틀 그립 장비 등의 개량을 받고 오토매틱 아이돌 부스터 기능을 얻은 것이나, 쉬프트 다운시의 안전성을 높이고 클러치 레버 조작도 가볍게 자기 증폭식 안티 호핑·클러치가 장비된 것 4단계의 조절이 가능한 브레이크 레버, 클러치 레버가 채용된 것 등, 공통되는 부분이 많다.이번 모델 체인지는 기본 컴포넌트를 공용하는 투어러적 성격의 G310 GS와 함께 이뤄졌다.

엔진은 유로5 규제대응 등을 위해 일렉트로닉 스로틀 그립 장비 등을 개량해 오토매틱 아이돌 부스트 기능을 얻은 것과 시프트다운 시의 안전성을 높이고 클러치 레버 조작도 가볍게 하는 자기증폭식 안티호핑 클러치가 장착된 것, 4단계의 조절이 가능한 브레이크 레버, 클러치 레버가 채용된 것 등 공통된 부분이 많다.

또 모험 모델"G310GS"와 같이 스타일링도 그동안의 이미지를 계승하면서도 재고되어 BMW제 로드스터의 최고봉"S1000 R"를 그리워하는 이미지를 도입하고 보다 지혜롭고 역동적인 주행을 상상할 것으로 됐다.

동시에 야간의 시인성을 크게 개선한 신형의 LED헤드 라이트와 피 시인성을 높이고 LED신호도 채용되고 있다.또 어드벤처 모델 「G310 GS」와 같이 스타일링도 지금까지의 이미지를 계승하면서도 재검토되어 BMW제 로드스터의 최고봉 「S1000 R」를 떠올리게 하는 이미지를 도입하고, 보다 민첩하고 다이나믹한 주행을 상상하게 되었다.

동시에 야간의 시인성을 크게 개선한 신형 LED 헤드 라이트나, 피 시인성을 높이는 LED 방향 지시등도 채용되고 있다.

BMW신형"G310R"의 칼라 바리 에이션 가격

보디 칼라는 3색을 설정.강인한 분위기를 강조한 베이스 칼라인 "코스믹 블랙"에는 화이트의 악센트, 심플한 "폴라 화이트"에는 BMW의 전통을 느끼게 하는 블루의 악센트로 참신함을 도움.

그리고"라임스톤·금속/스타일·스포츠"는 측면 패널에 붉은 "R"의 그래픽을 곁들이다 붉은 프레임과 휠과 맞춤으로써, 스포티를 뽐내고 있다.

이 신형"G310R"의 세금 포함 가격은 63만 7000엔.특별 색으로 된다"스타일 스포츠"만 포함 플러스 1만 3000엔이다.BMW 신형 'G310R'의 컬러 베리에이션 가격.
바디 컬러는 3가지 색상으로 설정.씩씩한 분위기를 강조한 베이스·컬러인 「코스믹·블랙」에는 화이트의 엑센트, 심플한 「폴라·화이트」에는 BMW의 전통을 느끼게 하는 블루의 엑센트로 프레시함을 플러스.

그리고 라임스톤 메탈릭 스타일 스포츠는 사이드 패널에 빨간색 R 그래픽을 곁들이고 빨간색 프레임과 휠을 맞춤으로써 스포티함을 더했다.

이 신형 G310R의 세금 포함 가격은 63만7000엔.특별 색상인 「스타일 스포츠」만 세금 포함 플러스 1만3000엔이다.

코스미크 블랙

 

폴라 화이트

 

라임스톤·금속/스타일·스포츠

BMW신형"G310R"의 주요 스펙

길이×전폭×전체 높이 2025×820×1120mm
휠 베이스 1380mm
시트고 785mm
차량 중량 164kg
엔진 형식 수냉 4스트로크 DOHC4밸브 단기통
총 배기량 313cc
보어×스트로크 80×62.1mm
압축비 10.9
최고 출력 34PS/9250rpm
최대 토크 28Nm/7250rpm
연료 탱크 용량 11L
변속기 형식 6단 리턴
타이어 크기(전 후) 110/70R17.150/60R17
브레이크 형식(전 후) φ 300mm디스크 φ 240mm디스크

[사진 23장]BMW신형"G310R"23

 

 

728x90
LIST