본문 바로가기

바이크 일본 기사 번역

신형 그롬에 [전설의 컬러] 커스텀 등장! 레가레 [GROM125FS] 발매!

728x90
SMALL

해외제 혼다 자동차의 수입 판매나 커스터마이즈 모델을 전개하는 「레가레」에서 주목받는 신기종이 발매되었습니다!

한정 불과 100대의 레어 커스텀! 레가레 'GROM125FS'

롱 스트로크화 된 신엔진과 5단 미션을 채용해, 보디 워크도 일신한 신형 그롬.발매 직후이기도 해서, 신형의 실차를 아직 본 적이 없는 사람도 많다고 생각합니다만, 무려, 그런 신형 그롬에 「전설의 컬러」를 입힌 커스텀 모델이 벌써 레가레로부터 등장했습니다!그 이름도 「GROM125 FS」.

「FS」라고 듣고 직감적으로 느끼는 분은 꽤 통합니다.그래, 이것은 일반적으로 「스펜서 컬러」라고 불리는 컬러링을 채용한, 레가레의 커스텀 모델 시리즈의 명칭.작년에는 몽키125를 베이스로 한 「FS」가 등장, 대히트를 친 것도 기억에 새롭습니다.

디자인과 그래픽은 YF 디자인이 담당. 꼼꼼한 마무리가 아름답다!

그 때문에, 이번 등장한 것은, 신형 그롬을 베이스로 한 「FS」가 됩니다. 참고로 그래픽 디자인과 제작을 담당하는 것은 그 YF 디자인.일반 자동차의 분위기를 확 바꾸는, 대담하고 품위 있는 마무리는 과연 대단합니다.

스펜서 컬러로 불리는 컬러링은 혼다 스포츠차에서 할 수 있는 특권.탱크 위의 윙 마크는 노말을 유용하여 그것을 둘러싸도록 그래픽을 배치했습니다.문장으로 하면 간단하게 들릴지도 모르지만, 실은 이것, 윙 마크와의 틈새를 균일하게 하기 위해서 정밀하게 조정이 된 것입니다!

염색의 뿌리는 이쪽, 이전의 AMA 레이서, CB750F입니다. 희대의 천재 라이더, F. 스펜서의 라이딩으로 선풍적인 인기를 끌었기 때문에 「스펜서 컬러」라고 불리며, CB400SF나 CB750, 몽키, CB1300 시리즈 등에도 정품 채용된 컬러입니다.

사이드 커버에는 「YF 디자인」의 이름도 들어갑니다.아시는 분도 계실지 모르겠지만, 탱크 커버와 사이드 커버를 고정하는 볼트 커버 부분이 노멀 옐로우에서 실버 도장 마감으로 변경되었습니다! 세심한 고집이 고급 마무리로 연결되어 있군요.

프론트 펜더는 실버 마감.노멀해 보이지만, 실은 'ABS' 로고도 컬러를 바꾼 노멀풍의 디자인 제품입니다! 촬영 차량이 신고 있는 골드 휠은 3만3000엔 (세금 포함) 옵션으로, 스탠다드는 국내 사양이 베이스이기 때문에 블랙 휠입니다.

촬영 시점에서는 리어 쇼크는 일반적이었지만, 레가레에서는 나이트론제의 전용 서스펜션도 옵션으로 준비할 예정이라고 합니다.

핸들 포스트에는 「레가레」의 엠블럼이.섬세한 손길이 곳곳에 담긴 커스텀으로 되어 있는 것도 마니아의 마음을 자극하는 포인트입니다.

이번 생산 대수는 100대 한정.이 '스펜서 컬러'인 실버가 50대, 같은 그래픽으로 검은 바탕에 오렌지와 빨간 줄무늬가 들어가는 버전이 50대입니다.게다가, 토탈 100대 중 50대(선착순)는 「패스트 에디션」으로서, 사진의 HRC탱크 패드(일본 미발매의 유럽 혼다 순정 액세서리)를 플러스 세금 포함 5500엔으로 장비한다고 합니다!

신경이 쓰이는 이 GROM125 FS, 전국의 레가레 취급점에서 2021년 6월 10일부터 발매됩니다. 세금 포함 가격은 52만5800엔/53만1300엔(퍼스트 에디션). 몽키 125FS 때도 그랬지만 제작 시간이 걸리는 커스텀 차량이기 때문에 빨리 타고 싶으신 분들은 빨리 주문하는 것이 좋습니다!

GROM125 FS
세금 포함 가격:52만 5800엔/53만 1300엔(초판.)
발매일:2021년 6월 10일

GROM125 FS의 사진을 더 보기!

 

728x90
LIST